译文
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改(gai)。
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的(de)场景,血泪止不住地流。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
战士只知道在战场上,要为国捐躯(qu)。
战斗的气氛弥漫着天空(kong),震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
有人说:“韩(han)公远离京城约万里,而贬官(guan)到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间(jian),好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
注释
(19)逸禽:云间高飞的鸟。
⑶亲朋:亲戚朋友。杜甫《登岳阳楼》诗:“亲朋无一字,老病有孤舟。”
[31]财贿:财物,这里指俸禄。班资:等级、资格。亡:通“无”。
①蒂(dì帝):瓜当、果鼻、花与枝茎相连处都叫蒂。陌:东西的路,这里泛指路。这两句是说人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
⑷风流人物:指杰出的历史名人。
① 《蝃蝀》佚名 古诗[dì dōng](音“弟东”):彩虹,爱情与婚姻的象征。在东:彩虹出现在东方。