译文
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
玄都观偌大(da)庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已(yi)经荡然无(wu)存,只有菜花在开放。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求(qiu)神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样(yang)烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并(bing)不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
绿色的野竹划破了青色的云气,
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
桂殿哀愁的生活,长久(jiu)得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
注释
③胶胶:或作“嘐嘐”,鸡鸣声。
⑤昵:亲近,亲昵。
(41)俘:劫掠。王官:晋国地名,在今山西闻喜西。
⑿“招魂”二句:我欲为死雁招魂又有何用,雁魂也在风雨中啼哭。招魂楚些(suò):《楚辞·招魂》句尾皆有“些”字。何嗟及:悲叹无济于事。山鬼:《楚辞·九歌·山鬼》篇指山神,此指雁魂。
⒀伤心千古,秦淮一片明月:这句话用刘禹锡《石头城》“淮水城头旧时月,夜深还过女墙来”,说明淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝。秦淮,流过石头城的秦淮河。
组:丝带,这里指绳索。
100人风:即民风。唐代为了避李世民的讳,用“人”字代“民”字。