译文
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友(you)一起隐居。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似(si)乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
车队走走停停,西出长安才百余里。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
弯(wan)(wan)弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早(zao)已滴光(guang)了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
父亲把我的名取(qu)为正则,同时把我的字叫作灵均。
注释
75.一床书:指以诗书自娱的隐居生活。庾信《寒园即目》:“隐士一床书。”淮南小山《招隐士》:“桂树丛生兮山之幽,偃蹇连蜷兮枝相缭。”言避世隐居之意。
39. 置酒:备办酒席。
(42)不时赎:不按时赎取。
(1)崧(sōng):又作“嵩”,山高而大。维:是。岳:特别高大的山。毛传:“岳,四岳也。东岳岱,南岳衡,西岳华,北岳恒。”
(58)灭名:使名声泯灭。这里“灭名”与“虚死”对应,是取身无谓而死、名也随之俱灭之意。
(54)殆(dài):大概。