译文
我将远(yuan)离京城在(zai)他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
我认为菊花,是花中的隐士;牡丹,是花中的富贵者;莲花,是花中(品德高(gao)尚)的君子。唉!(对于)菊花的喜爱,陶渊明以后就很少听到了。(对于)莲花的喜爱,像我一样的还有什么人呢?(对于)牡丹的喜爱,人数当然就很多了!
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你(ni)和我两地同心,永不相忘!
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎(hu)不忍离去。
长期被娇惯,心气比天高。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
遍地铺盖着露冷霜清。
绕着江(jiang)岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
注释
(2)宁不知:怎么不知道。
“只是”句:谓秋色和去年秋天相同。
(4)遍身:全身上下。罗绮:丝织品的统称。罗,素淡颜色或者质地较稀的丝织品。绮,有花纹或者图案的丝织品。在诗中,指丝绸做的衣服。
②茸茸(róng):小雨又细又密又柔和的感觉。
“同子”二句:同子指汉文帝的宦官赵谈,因为与司马迁的父亲司马谈同名,避讳而称“同子”。爰同“袁”。爰丝即袁丝,亦即袁盎,汉文帝时任郎中。有一天,文帝坐车去看他的母亲,宦官陪乘,袁盎伏在车前说:“臣闻天子所与共六尺舆者,皆天下豪英,今汉虽乏人,奈何与刀锯之余共载?”于是文帝只得依言令赵谈下车。事见《汉书·袁盎列传》。