译文
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却(que)是来(lai)(lai)之无由。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
庖丁放下刀回(hui)答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰(zai)牛的时候,眼(yan)里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙(xi)(xi),顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开(kai)了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
百年来的明日能有多少呢?请诸位听听我的《《明日歌》钱福 古诗》。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
注释
②祭公谋父周穆王的大臣,封于祭,故叫祭公。谋父是他的字。祭(zhài),父(fǔ)。
54.官命:官府的命令。促尔耕:催促你们耕田。
汩没:隐没。荒淫之波:指大海。荒淫:浩瀚无际貌。
(84)谨:重视,谨慎地对待。庠(xiáng)序:古代学校的名称。周代叫庠,殷代叫序。
⑹觉:察觉。
(2)子皮:郑国大夫,名罕虎,公孙舍的儿子。