译文
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军(jun)杀戮。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
山上有居住者,因我多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担(dan)越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄(chu)草开荒,并愿意卖(mai)掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
一年后羊子回到家中,妻子跪起身问他回来的缘故。羊子说(shuo):“出行在外久了,心中想念家人,没有别的特殊的事情。”妻子听后,就拿起刀来快步走到织机前说道:“这些丝织品都是从蚕茧中生出,又在织机上织成。 一根丝一根丝地积累起来,才达(da)到一寸长,一寸一寸地积累,才能成丈成匹。现在如果割断这些正在织着的丝织品,那就无法成功(织出布匹),迟延荒废时光。你积累学问,就应当‘每天都学到自己不懂的东西’,以此成就自己的美德;如果中途就回来了,那同切断这丝织品又有什么不同呢?”羊子被他妻子的话感动了,重新回去修完了自己的学业,并且七年没有回来。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕(yun)?
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
注释
⑥种:越大夫文种。
⑷枳花明驿墙:个别版本(如人教版《语文》九年级上册“课外古诗词背诵”)作“枳花照驿墙”,有人认为“照”是错误的(见《枳花明驿墙——人教版〈语文〉九年级上册指瑕》)。明:使……明艳。枳(zhǐ):也叫“臭橘”,一种落叶灌木或小乔木。春天开白花,果实似橘而略小,酸不可吃,可用作中药。驿(yì)墙:驿站的墙壁。驿:古时候递送公文的人或来往官员暂住、换马的处所。这句意思是说:枳花鲜艳地开放在驿站墙边。
⑧烽烟:烽火,军事告急的信号。
序:通“叙”,叙说。天伦:指父子、兄弟等亲属关系。这里专指兄弟。
172. 过:经过,与上文“过客”“有所过”等的“过”,含义不同。
28.留:停留。
凝情:深细而浓烈的感情。
(11)燕王旦:燕刺王刘旦(?—前81),武帝第三子。为人博学装辩略,喜好招致游士。卫太子兵败以后,上书请求进入宿卫,武帝十分恼怒。后来又藏匿亡命,为武帝所谦恶。
⑽三军:泛指全军。阴山:在今内蒙古自治区中部。