译文
吃熊掌就(jiu)胖,吃蛙腿就瘦。
树上黄叶在雨中纷纷飘(piao)零,犹如灯下白发老人的命运。
那(na)里层层冰封(feng)高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着(zhuo)自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲(ji)水桔槔。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
不是今年才这样,
注释
①楚:芈(mǐ)姓国。西周时立国于荆山一带。周成王封其首领熊绎以子男之田,为楚受封的开始。后来楚国自称王,与周处于对立地位。楚武王为楚国第十七代君。楚也称荆。随:姬姓。今湖北随县。②薳章:楚大夫。③瑕:随地。今湖北随县境。④少师:官名。董:主持。⑤斗伯比:楚大夫。楚子:指楚武王。因楚为子爵,故称楚子。⑥汉东:指汉水以东的小国。⑦我则使然:是我们自己造成的。⑧张:陈列。被:同“披”。⑨侈:骄傲自大。⑩羸:使…瘦弱。羸师:故意使军队装作衰弱。○11熊率且比:楚大夫。○12季梁:随国的贤臣。
轻罗:轻盈的丝织品,宜做夏装,在此代指夏装。
⑶叶:此处指桑叶。
91. 也:表肯定语气。
⑸蒋抱玄云:“《论语》:‘孔子在陈绝粮,从者病,莫能兴。’”
⑹离愁万绪:离愁别绪千般万种。