译文
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流(liu)泪湿透了罗巾。
镜中我自(zi)己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧(sang)命,国家灭亡,被天下人讥笑。
昨夜的酒力尚未消去,上(shang)马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那(na)画楼之西侧桂堂之东。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
君王欲救不能,掩面而(er)泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
你独自靠着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
魂魄归来吧!
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
注释
⑵青袍:唐三品官以上服紫,五品以上绯,六七品绿,八九品服青。
去与住:即去者与住者,指要走的薛华与留下的自己。
⑥槎(chá);。蘖(niè);树木的嫩芽。也指树木被砍伐后所生的新芽。
⒃莫辞酒味薄,是说苦苦地以酒味劣薄为辞。苦辞,就是再三地说,觉得很抱歉似的,写出父老们的淳厚。下面并说出酒味薄的缘故。苦辞、苦忆、苦爱等也都是唐人习惯语,刘叉《答孟东野》诗:“酸寒孟夫子,苦爱老叉诗。”都不含痛苦或伤心的意思。苦辞,一作“莫辞”。