译文
人生(sheng)贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是(shi)我胸无谋略。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
为什么还要滞留远方?
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
早晨去放牛,赶牛去江湾。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香(xiang)气。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧(cui)毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
好像水泉冷涩琵琶声开始凝(ning)结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
注释
近泪句:意谓泪流处土为之不干。
谷汲:在山谷中取水。
君:指这位歌妓恩遇的倾吐对象。
⑥残照:指月亮的余晖。
⑺把酒:端着酒具,指饮酒。把:拿起。端起。话桑麻:闲谈农事。桑麻:桑树和麻。这里泛指庄稼。
(12)田生:疑为《史记》载田生。