译文
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听(ting)琴声。伯牙弹琴的(de)时候,心(xin)里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不(bu)再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
跂(qǐ)
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂(piao)浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔(qiao)悴,精神恍惚。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
世人都称赞孟尝君(jun)能够招贤纳士,贤士因为这个缘故归附他,而孟尝君终于依靠他们的力量,从像虎豹一样凶残的秦国逃脱出来。唉!孟尝君只不过是一群鸡鸣狗盗的首领罢了,哪里能说是得到了贤士!如果不是这样,(孟尝君)拥有齐国强大的国力,只要得到一个贤士,(齐国)就应当可以依靠国力在南面称王而制服秦国,还用得着鸡鸣狗盗之徒的力量吗?鸡鸣狗盗之徒出现在他的门庭上,这就是贤士不归附他的原因。
注释
(24)盟:订立盟约。
⑵碧溪:绿色的溪流。
⒃幸甚至哉,歌以咏志:太值得庆幸了!就用诗歌来表达心志吧。
57.所以:用来……的方法。和现代汉语利用来表示因果关系的连词“所以”不同。
⑹晴天:因滚动的钱塘江潮,使倒映在江水中的蓝天也摇动不止。
61.烛龙:神话中的神,《山海经·大荒北经》载:“西北海之外,赤水之北,有章尾山。有神,人面蛇神而赤,直目正乘,其瞑乃晦,其视乃明,不食不寝不息,风雨是谒。是烛九阴,是为烛龙。”