译文
秋(qiu)霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲(qu)(qu)词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫(gong)衣。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲(jia)一直没脱下来。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
头(tou)上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
注释
于:在。
(1)《卖花翁》吴融 古诗:卖花的老翁。
⒅南阳诸葛庐,西蜀子云亭:南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。这两句是说,诸葛庐和子云亭都很简陋,因为居住的人很有名,所以受到人们的景仰。诸葛亮,字孔明,三国时蜀汉丞相,著名的政治家和军事家,出仕前曾隐居南阳卧龙岗中。扬雄,字子云,西汉时文学家,蜀郡成都人。庐:简陋的小屋子。
⑺开元:唐玄宗的年号(公元713年——711年)。引见:皇帝召见臣属。
⑻浮生:意为世事不定,人生短促。李涉《题鹤林寺僧舍》:“偶经竹院逢僧话,又得浮生半日闲。”
⑹骊歌:指《骊驹》,《诗经》逸篇名,古代告别时所赋的歌词。《汉书·儒林传·王式》:“谓歌吹诸生曰:‘歌《骊驹》。’”颜师古注:“服虔曰:‘逸《诗》篇名也,见《大戴礼》。客欲去歌之。’”后因以为典,指告别。一作“黄鹂”。
⑤阿娇:指汉武帝陈皇后。陈皇后失宠,退居长门宫,愁闷悲思,请司马相如作了一首《长门赋》,以表自己的悲伤之情。