译文
此番一见不如不见,多情不如无(wu)情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人(ren)理解。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
鲁地的人听到这些话,接(jie)着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲(bei)哀,这就是命运。
西宫中(zhong)的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而(er)作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
一年年过去,白头发不断添新,
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
叛乱平息后,君王重返长安(an),路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
其一
注释
(8)清阴:指草木。
⑴谯郡:今安徽毫县。元参军:名演。
⑧水云:水和云融为一起,淡蓝乳白相间,给人清凉爽快之感,这里指西湖秋天的景色。
⑻三十六宫:张衡《西京赋》:“离宫别馆三十六所。”土花:苔藓。
⑴峥嵘,山高峻貌;这里形容云峰。赤云西,即赤云之西,因为太阳在云的西边。古人不知地转,以为太阳在走,故有“日脚”的说法。这两句是未到时的远望。
①乌与鹊:林中自由自在的鸟儿。
⑿鸾刀:带鸾铃的刀。缕切:细切。空纷纶:厨师们白白忙乱一番。贵人们吃不下。
⑼秋期:指七夕。牛郎织女约会之期。唐沈佺期《牛女》诗:“粉席秋期缓,针楼别怨多。”