译文
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到(dao);枝上(shang)的花朵飘落到地上,听不到声响。
与朱亥一起(qi)大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾(jia)车而返呢?
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
这怪物,又向大官邸宅啄个(ge)不停,
连年流落他乡,最易伤情。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
孤儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下(xia)殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋(xie)谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏(xia)天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
注释
(67)聊资——绝代——姑且作为一时的快乐。
[1]康熙七年:即公元一六六八年。戌刻:晚七时至九时。
(55)弭节:按节缓行。
⑤陇头流水,替人呜咽:陇头,即陇山,在今陕、甘交界处。《辛氏三秦记》载,时有俗歌曰:“陇头流水,其声呜咽。遥望秦川,肝肠断绝。”关中人上陇者,还望故乡,悲思而歌,则有绝死者。此处借之抒发离别之痛。
(5)穷年:终年。黎元:老百姓。肠内热:内心焦急,忧心如焚。
碧纱窗:装有绿色薄纱的窗。