译文
有时候,我也做梦回到家乡。
黄莺在门外柳树(shu)梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
姑娘的容光像早晨的太阳(yang),谁不爱慕她动人的容颜?
昨天夜里西风(feng)惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙(meng)蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴(qin)曲,
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
注释
⑵束薪:成捆的柴薪,喻婚姻,在此指妻。
①《客至》杜甫 古诗:客指崔明府,杜甫在题后自注:“喜 崔明府相过”,明府,县令的美称。
(12)室中:家中。更无人:再没有别的(男)人了。更,再。
古帘:陈旧的帷帘。
撙(zǔn):节制。
(19)〔惟〕只,不过。
耘苗:给苗锄草。
171、浇(ào):寒浞之子。