译文
我很想登临此山,借以保(bao)有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
不是现在(zai)才这样,
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
鹊桥或许还未(wei)搭就,牵牛织女或许还是在离别之中未能相聚吧,猜想此时乌鹊已将星桥搭起,可牛郎、织女莫(mo)不是仍未相聚,再看天气阴晴不定,忽风忽雨,该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍(ai)了吧!
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流(liu)。
不用像世俗的样子用酒来(lai)诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
一夜间,春风吹遍了衡阳城,雁儿盘算着路程,准备立刻从楚水边飞回燕山旁。不要怪我春天一来就要回去,江南虽好,却是他乡!
注释
33、怨笛:《晋书·向秀传》:向秀跟嵇康、吕安很友好。后嵇、吕被杀,向秀一次经过这两个人的旧居,听见邻人吹笛,声音嘹亮,向秀非常伤感,写了一篇《思旧赋》。后人称这个故事为“山阳闻笛”。又唐人小说《步飞烟传》里有“笛声空怨赵王伦”的诗句,说的是赵王因索取石崇家的吹笛美人绿珠未成而陷害石崇一家的事,诔文可能兼用此事。
几回眠:几回醉。
29.自恕:原谅自己。恕:宽恕,原谅。
⑦总角:古代男孩将头发梳成两个髻。丱(ɡuàn 贯):形容总角翘起之状。
介之推:亦从亡之臣。晋文公臣子,曾割自己腿上的肉以食文公。
俱往矣:都已经过去了。 俱,都。
17.汝:你。