译文
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的(de)哀啼。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
若是登(deng)临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行(xing)大雁飞过。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加(jia)清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
此(ci)夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
注释
⑵吕布:勇将名。字奉先,东汉末期人。
⑹关西:指函谷关或潼关以西的地区。《汉书·萧何传》:“关中摇足,则关西非陛下有也。”
⑻谁:何,哪。这里的用法与指人的“谁”不同。
存为世珍:生前被世人所尊重。存:指在世之时。
⑸苏晋:开元进士,曾为户部和吏部侍郎,长斋:长期斋戒。绣佛:画的佛像。逃禅:这里指不守佛门戒律。佛教戒饮酒。苏晋长斋信佛,却嗜酒,故曰“逃禅”。
⑨【香肌瘦】二句:形容为离愁而憔悴、消瘦。柳永《蝶恋花》:“衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。”
⑶迢递:遥远的样子。重城:一道道城关。
仲氏:仲长统,东汉末年人,每当州郡召请他,他就称病不去,曾叹息说:“若得背山临水,游览平原,此即足矣,何为区区乎帝王之门哉!”(《后汉书》本传)