译文
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门(men)户中流入(ru)。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
已不知不觉地快要到清明。
太阳啊月亮,大(da)地披(pi)上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道(dao)了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书(shu)写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
注释
元方: 即陈纪,字元方,陈寔的长子。
13.永:长久。永年:长寿,活得长。
⑵部曲:部下,属从。
⑷复登临:对羊祜曾登岘山而言。登临:登山观看。
45.坟:划分。