译文
本想求得奴(nu)隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
听到有过路的人问路,小孩漠(mo)(mo)不关心(xin)地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我(wo)想起凝结的忧愁(chou)。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至天际,远处斜横着几间茅屋,在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去,离人愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
注释
⑥莫愁:女子名。《旧唐书·音乐志》:“《莫愁乐》,出于《石城乐》。石城有女子名莫愁,善歌谣,《石城乐》和中复有‘莫愁’声,故歌云:‘莫愁在何处?莫愁石城西。艇子打两桨,催送奠愁来。’”
⑴王二十舍人:即王涯,柳宗元的同年友,时为中书舍人。
⑴水碧:碧玉名,其色青碧,从溪底水中采出。
⑻激:指猛吹。靡:倒下。
⑤琶(pá):指琵琶。
是:指《夕阳楼》李商隐 古诗。