译文
魂魄归来吧!
鲜红浑圆的(de)红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开(kai)的季节,不知又生出多少?
年少的时(shi)候,歌(ge)楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫(mang)茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
深蒙错爱啊不以我(wo)鄙陋为耻。
新丰美酒一斗价值十千(qian)钱,出没五陵的游侠多是少年。
仰看房梁,燕雀为患;
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射(she)去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
注释
圆蟾:圆月。蟾:蟾蜍。屈原《天问》有“顾菟在腹”之句,即蟾蜍在月亮腹中。后来就以蟾蜍为月亮的代称。
50. 颁白:头发花白。颁,通“斑”。
寂然:静悄悄的样子。
撰(zhuàn赚):同“撰”,写。长书:长信。贽(zhì至):古时初次拜见时所赠的礼物。
⑹矜:自夸。紫骝:紫红色的骏马。
(1)第一首词出自《全唐诗》。
24.〔闭〕用门闩插门。
(66)旧物:指生前与玄宗定情的信物。