译文
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中(zhong)的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望(wang)远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船(chuan)上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商(shang)人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇(yu)而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头(tou)送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼(yan)便看到了嵩山上那皑皑白雪。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却(que)不知不觉地向我入侵。
注释
42. 风霜高洁:就是风高霜洁。天高气爽,霜色洁白。
③“花意”句:寒梅岁末开花,意欲争春。
书剑:喻文武。《史记》“项籍少时,学书不成,去学剑,又不成”
⑴良人:古代妇女对自己丈夫的称呼。《全唐诗》此诗题下注:“一云朱滔时河北士人作。”
⑷当风:正对着风。
愠:生气,发怒。
②郁郁累累:形容忧思很重。郁郁,愁闷的样子。累累,失意的样子。