译文
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵(zong)使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断(duan)。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
江山确实美如画图,可惜毕竟(jing)不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚(chu)天分(fen)外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
注释
蛾眉亭:在当涂县(今安徽境),傍牛渚山而立,因前有东梁山,西梁山夹江对峙和蛾眉而得名。牛渚山,又名牛渚圻,面临长江,山势险要,其北部突入江中名采石矶,为古时大江南北重要津渡、军家必争之地。蛾眉亭便建在采石矶上。
⑤殷:震动。
④赊:远也。
(9)或:有的时候。王命:皇帝的圣旨。宣:宣布,传达。
⑴崖州:治所在今海南省琼山区大林乡一带。
淮南:作者所在地滁州(今安徽省滁州市,位于淮河南岸)。
②“云边”句:汉要求苏武回国,匈奴诡言武已死。后汉使至,常惠教汉使向单于说,汉帝射雁,于雁足得苏武书,言其在某泽中,匈奴才承认苏武尚在。雁断:指苏武被羁留匈奴后与汉廷音讯隔绝。胡:指匈奴。
(6)啮(niè)其涯:啮,咬、啃。