译文
我(wo)且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜(bo)兆最吉他人难相同。
拂晓的云与攀在漫天(tian)游动,楼台殿阁高高耸(song)立触天空。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
宋人陈谏议家里有一(yi)匹劣马,性情暴躁,不能驾驭,踢伤咬伤了很多人。一天,他走进马棚,没看到这匹马,于是责问仆人:“那匹马怎么不见了?”仆人说是陈尧咨把马卖给商人了。陈尧咨是陈谏议的儿子。陈谏议马上召来儿子,说:“你是朝中重臣,家里周围的人都不能制服这匹马,商人又怎么能养它呢?你这是把祸害转嫁给别人啊!”(陈谏议)赶(gan)紧命人去追商人牵回马,并把卖马的钱退给商人。他告(gao)诫仆人把那匹马养到老死。(因此)当时的人们称赞陈谏议有一种古代贤仁之风。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
注释
⑺离披:纷纷下落貌。破艳:谓残花。
⑴山行:一作“山中”。
⑷不遣:不让。花虫:蛀蚀器物、书籍的虫子。蠹(dù):蛀蚀。
中济:渡到河中央。
(10)依:壮盛。士:毛传训“子弟也”,朱熹《诗集传》训“夫也”。