译文
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
愿妾(qie)身为红芙蓉,年年长在秋江上,
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
坐在旅店里感叹你我漂泊不(bu)定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了(liao)那被夕阳映红了的衣袖。
过(guo)去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中(zhong)又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而(er)不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希(xi)望能辅佐帝王。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
注释
(13)滔:通“慆”,放纵不法。
(60)泠(líng)然:轻妙飘然的样子。善:美好的。
舞红:指落花。
⑻刈(yì):斩,割。濩(huò):煮。此指将葛放在水中煮。
⑺碎:一作“破”。
待罪:做官的谦词。辇毂下:皇帝的车驾之下。代指京城长安。
⑹蛙:代指贫穷者吃的粗劣食品。
(7)古长城:指春秋时期齐国所筑长城的遗址,古时齐鲁两国以此为界。
几千:指酒价,美酒价格昂贵。