译文
肥牛的(de)蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
(孟子)说:“我听胡龁(he)说(我从胡龁那听说):‘您坐在大殿上,有个人牵牛从殿下走过。您看见这个人,问道:‘牛(牵)到哪里去?’(那人)回答说:‘准备用它(的血)来涂在钟上行祭。’您说:‘放了(liao)它!我不忍看到它那恐惧战栗的样子,这样没有罪过却走向死地。’(那人问)道:‘那么既然这样,(需要)废弃祭钟的仪式吗?’你说:‘怎么可以废除呢?用羊来换它吧。’不知道有没有这件事?”
用眼看尽淮海(hai),漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时(shi)期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
南单于派使拜服,圣德安定天下。
我将回什么地方啊?”
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的.
劝你不要让泪水把牛衣滴(di)透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒(han)难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信(xin),请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
注释
79.曲屋:深邃幽隐的屋室。步壛(yán阎):长廊。壛同"檐"。
⒄遇知:受到赏识。获礼:得到尊敬。
(7)迮(zé,又读zuò):仓促。
遗烈:前辈留下来的功业。
刺桐花:植物,豆料。一名海桐。落叶乔木,春天开花,有黄红、紫红等色。生长在南方。福建的泉州又名刺桐城。
时年:今年。
唯:只,仅仅。