译文
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
把小船停靠在烟雾迷蒙的(de)(de)小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波(bo)摇,石影动,流水回旋萦绕。
那深翠色的黛眉(mei),使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能(neng)与这座山匹(pi)敌。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
注释
⑷但,只。
榴:石榴花。
咽作:不详。可能是一种表演性的游戏。
⑶行:出嫁。悠悠:遥远。
绿蚁新醅酒:酒是新酿的酒。新酿酒未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁,称为“绿蚁”。
献羔祭韭(jiǔ):这句是说用羔羊和韭菜祭祖。《礼记·月令》说仲春献羔开冰,四之日正是仲春。
(14)淑尤:王逸《楚辞章句》:“淑,善也;尤,过也;言行道修善过先祖也。”