译文
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西(xi)风中,一只失群的孤雁阵阵哀(ai)鸣。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢(huan)声笑语从四面八方隐隐传来。
就像是(shi)传来沙沙的雨声;
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
早到梳妆台,画眉像扫地。
茂盛的松树生长在山涧底,风中低垂摇摆着的小苗生长在山头上.
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都(du)因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要(yao)唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
注释
【萋萋感楚吟】“春草兮萋萋”这首楚歌使我感伤。萋萋,茂盛的样子。楚吟,指,《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮凄凄”的句子。
徊徨:徘徊、彷惶的意思。
亭:古通“停”。“停刃”犹言加刃。
76、冉冉(rǎn rǎn):渐渐。
(11)幽执:指被囚禁。
20、才 :才能。
云:《古今词统》等作“雰”,《全芳备祖》作:“阴”。永昼:漫长的白天。