译文
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不(bu)爱慕她动人的容颜?
住在空房中(zhong),秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼(ti),本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来(lai),西边落下,已经四五百回圆缺。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
骏(jun)马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋(ba)山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
赤骥终能驰骋至天边。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
注释
②故溪:往年(40多年前)经过的溪流。歇:停息。
(1)乾隆——清高宗爱新觉罗·弘历的年号(1736—1795)。丁亥——纪年的干支;乾隆丁亥,即公元1767年。
(30)缅:思貌。
省:理解。“无人省“,犹言”无人识“。
⑦凤城:指京城。 憔悴:形容人瘦弱,面色不好看。
【奔放肆大】奔放,水势疾迅。肆大,水流阔大。肆,极,甚。