译文
要学勾践立下十年亡吴的大计,
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已(yi)徒长吁短叹。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是(shi)陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家(jia)。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
美人儿卷起珠帘一直等待(dai),一直坐着把双眉紧紧锁闭。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑(hei)头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
极目望去,大船在江心正溯流而(er)上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
注释
12. 野蔌(sù):野菜。蔌,菜蔬的总称。
4、云断:云被风吹散。
9.止:栖息。
⑧相得:相交,相知。
②临:靠近。
边荒:边远之地,指南匈奴,其地在河东平阳(今山西省临汾附近)。蔡琰如何入南匈奴人之手,此诗略而不叙,史传也不曾明载。《后汉书》本传只言其时在兴平二年(195年)。是年十一月李榷、郭汜等军为南匈奴左贤王所破,疑蔡琰就在这次战争中由李、郭军转入南匈奴军。
33.逐:追赶,这里指追击。