译文
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人(ren)相约啊在今天晚上。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走(zou)投无路,无船可渡。
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象(xiang)牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
朽(xiǔ)
天晚我仍站在江南望江北,乌(wu)鸦都已归巢只见水悠悠。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗(su)想。
仙女们驾着云车(che)而来,指点虚无的归隐之处。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
注释
4.践:
榴:石榴花。
铜驼:事为洛阳街道名,这里借指临安。
[24]“白雪雪”句:这是写鹅朱宫扇。
④楚客:本指屈原,此处为作者自况。作此词时刘禹锡正值贬官朗州(治所在今湖南常德)。
⑨古溆:古水浦渡头。
⑥春风面:春风中花容。