译文
姐(jie)姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
一夜间,春风吹遍了衡阳城,雁儿盘算着路程,准备立刻从楚水边飞回燕山旁。不要怪我春天一来就要回去,江南虽好,却是他乡!
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律(lv)悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
公子家的花种(zhong)满了整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗在(zai)花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草(cao),便顺手将禾苗拔掉了。
巍巍岳阳楼(lou)矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
注释
(8)信然:果真如此。
116. 将(jiàng):统率。
⑺小园香径:花草芳香的小径,或指落花散香的小径。因落花满径,幽香四溢,故云香径。香径,带着幽香的园中小径。独:副词,用于谓语前,表示“独自”的意思。徘徊:来回走。
3 金:银子
⑸疏狂:张狂、任意姿情。
[5]真化风蝶:指自己化作蝴蝶来到茉莉身边。
[12]去就:指陈伯之弃梁投降北魏事。