译文
层层树林都(du)染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女(nv),争拿笔上绣床写生。
十五岁时(shi),她背对着秋千,在春风中哭泣,怕(pa)春天的消逝。隐居的人不因游赏而感到疲倦,在秋天炎热邀请宾客时候,无人请我。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备(bei)了出行一年的计划。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
注释
(13)已自成人:柳宗元十三岁即作《为崔中丞贺平李怀光表》,刘禹锡作集序说:“子厚始以童子,有奇名于贞元初。”
翠尊:翠绿酒杯,这里指酒。
(25)江南:宋时地区划分为路,宋真宗时全国划分为十八路,江南为一路,辖区相当于今天的江西、江苏的长江以南,镇江、大茅山、长荡湖一线以西和安徽长江以南以及湖北阳新、通山等县。
因甚:为什么。
2.元丰二年:即公元1079年。
⒁写:通“泻”,宣泄,指欢悦、舒畅。