译文
赵国将要出战燕国,苏代为燕国对惠王说:“今天我来,路过了易水,看见一(yi)只河蚌正从水里出来晒太阳,一只鹬飞来啄它的肉,河蚌马上闭拢,夹住了鹬的嘴。鹬说:‘今天不下雨,明天不下雨,就会干死你。’河蚌也对鹬说:‘今天你的嘴不取,明天你的嘴不取,就会饿死你。’两个不肯互相放弃,结果一个渔夫把它们俩一起捉走了。现在赵国将要攻打燕国,燕赵如果长期相持不下,老百姓(xing)就会疲惫不堪,我担心强大(da)的秦国就要成为那不劳而获的渔翁了。所以我希望大王认真考虑出兵之事。”赵惠文王说:“好吧。”于是停止出兵攻打燕国。
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
举笔学张敞,点朱老反复。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
申伯建邑大工程,全靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修(xiu)筑好,富丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
九月时,江南的花都开结束了但这个芙蓉还在河中开着就像美人隔着水笑盈盈的太阳落山时,有了一种愁绪下了露水,月亮中有很冷的感觉起了风,衣带飘飘,是秋天的味道了看着它也不用忧伤老大不小了另有池塘中一种幽雅的情怀。
白鸥栖(qi)落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事情。先前来京应试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
注释
(12)向使:假如,如果,假使。
⒂千余斤:不是实指,形容很多。
⑷暗虫:暗处的秋虫。
21.毕趣:“毕”应作“尽”讲,“趣”指隐逸之趣。
(19)他日:从前。家:卿大夫的采地食邑。
5.松柏(bǎi):松树、柏树。
萧萧:风声。
38. 故:缘故。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。