译文
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八(ba)折。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉(yu)帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片(pian)刻不(bu)宁。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
崇祯五年(公元1632年)十二月(yue),我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶(ye)小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾(zeng)经招来往宿鸾(luan)凤。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
注释
4、欲知:想知道
⑵乍:忽然。
⑶溪即镜中回:“即”一作“向”。
74.迋迋(kuāng):恐惧的样子。若有亡:若有所失。
⑤胄:长子。世胄:世家子弟。蹑(niè聂):履、登。
⑥虎啸龙吟:比喻帝王的发号施令,声威远播。
⑴叶:一作“树”。