译文
西伯(bo)姬昌八九十岁(sui),仍(reng)然执鞭受命作牧。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁(chou)怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难(nan)以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
你不要下到幽冥王国。
小船还得依靠着短篙撑开。
江(jiang)山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐(kong)怕咱们是同乡。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
只有在彼时彼地的蓝田才能(neng)生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
注释
⑷太山一掷轻鸿毛:太山,即泰山。此句谓为知己不惜舍命相报也。太山,喻性命也。司马迁《报任安书》:“人固有一死,死或重于泰山,或轻于鸿毛,用之所趋异也。”此用其意。
芙蓉:荷花的别名。
58.橘柚:芸香科植物,俗称橘子、柚子。
顾:看。
⑥冯延巳《鹊踏枝》:“君若无定云,妾若不动山。”这里的“行云”比喻薄情郎,“乱山”比喻心烦意乱的女子。
⑻麾下:即部下。《史记·秦本纪》:“缪公与麾下驰追之,不能得晋君。”偏裨(pí):偏将,裨将。将佐的通称。《汉书·冯奉世传》:“典属国任立、护军都尉韩昌为偏裨,到陇西,分屯三处。”
芳阴:即月影。“芳”是为了增添词的色彩而加的修饰。
⑹“单于”二句:《新唐书·李揆传》:“揆美风仪,善奏对,帝(肃宗)叹曰:‘卿门第、人物、文学,皆当世第一,信朝廷羽仪乎?’故时称三绝。”德宗时他曾“入蕃会盟使”,至蕃地,“酋长曰:‘闻唐有第一人李揆,公是否?’揆畏留,因绐之曰:‘彼李揆安肯来邪!’”苏氏一门,尤其是苏轼在契丹声名尤著,故化用此典,说明中原人才众多,不止苏氏。单于,匈奴最高首领的称号,此借指辽国国主。