译文
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我(wo)平添了几许愁绪。凋零的花瓣在(zai)空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
高楼送客,与友人依依惜(xi)别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
登车而去何曾(zeng)(zeng)有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
注释
①路东西:分东西两路奔流而去
154.卨(xiè):古“契(xiè)”字,应是指的商代的始祖契,传说做过舜臣,时代上正好在禹之后。
⑶伤心:极甚之辞。愁苦、欢快均可言伤心。此处极言暮山之青。
⑤坡仙老:苏轼自号东坡居士,后人称为坡仙。
③齐:整齐。此为约束之意。
⑥散:一作“衬”,送。
⑹“头白”句:李白此时已经61岁。杜甫这时在成都,李白如返回匡山,久别的老友就可以相见了,故云归来。