译文
浮云像游子(zi)一样行踪不定，夕阳徐徐下山，似乎有所留恋。
回朝进谒楼台依旧，甲帐却无踪影；
夕阳越过了西边的山岭，千山万壑忽然昏暗静寂。
林中落叶飘零，野地空旷寂寥，独行无绪，唯有闲坐，细数着那空中的点点萤光。
新茬的竹笋早已成熟，木笔花却刚刚开始绽放。
“太白”“天狼”失守，薛举加倍猖狂。
长夜里，虽然放下了帘幕，小楼上(shang)依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨，在夜里摧残着如玉的白菊。 看(kan)那白菊，不似杨贵妃的微红醉脸，也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香，徐娘傅粉，他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着，屈原(yuan)和陶令，孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起，白菊的清香蕴藉，丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
有远大抱负的人士到了晚年，奋发思进的雄心不会止息。
听(ting)说这里住着许多纯朴的人，愿意同他们度过每一个早晚。
翠崖壁立，丹谷染赤，犹如河神开山辟路留下的掌迹。
清美的风彩了然在眼，太阳也笑开了颜。
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂，良莠不齐，对错互见，深浅不一，对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼，有自己的视角和观点。
海的尽头岸边上阴暗幽静，江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
怀念你竟在这深秋的夜晚，散步咏叹多么寒凉的霜天。
山不尽，水无边，回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆，往日那些送春的惆怅滋味，怀念远方亲人的愁苦情怀，如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节， 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
堆积土石成了高山，风雨就从这里兴起了；汇积水流(liu)成为深渊，蛟龙就从这里产生了；积累善行养成高尚的品德，自然会心智澄明，也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程，就没有办法达到千里之远；不积累细小的流水，就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃，也不足十步远；劣马拉车走十天，（也能到达，）它的成绩来源于走个不停。（如果）刻几下就停下来了，（那么）腐烂的木头也刻不断。（如果）不停地刻下去，（那么）金石也能雕(diao)刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿，强健的筋骨，却能向上吃到泥土，向下可以喝到土壤里的水，这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿，两个蟹钳，（但是）如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身，这是因为它用心浮躁啊。
我要把房屋啊建筑在水中央，还要把荷叶啊盖在屋顶上。
细雨绵绵，梦境中塞外风物缈远。（醒来）寒笙呜咽之声回荡在小楼中。（想起故人旧事），（她）含泪倚栏，怀抱无穷幽怨。
唱完了一曲送别的歌儿，你便解开了那远别的行舟，
注释
④属，归于。
⑵南山：指终南山。塞：充满，充实。
广泽：广阔的大水面。
⑶谢将军：东晋谢尚，今河南太康县人，官镇西将军，镇守牛渚时，秋夜泛舟赏月，适袁宏在运租船中诵己作《咏史》诗，音辞都很好，遂大加赞赏，邀其前来，谈到天明。袁从此名声大振，后官至东阳太守。
⑸郎行：情郎那边。
⑾何：何必。
5、斤：斧头。
⑷渭水：渭河，发源甘肃渭耗县，横贯陕西，东至潼关入黄河。生：一作“吹”。
1.软：一作“嫩”。