译文
石崇的(de)金谷园中初春草色刚(gang)刚绿,象是他的一段思归曲。
时(shi)阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
可惜诽(fei)谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
横木为门城东头(tou),可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国(guo)立功了。
斑鸠问:“是什么原因(yin)呢?”
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
注释
试梅妆:谓试着描画梅花妆。
(41)枝:枝同“肢”。这句意谓,为年长者按摩肢体。一说指向老者折腰行鞠躬礼,一说替长者攀摘树枝。皆指轻而易举之事。
93、所从方起:从哪个方位发生。
腰白玉之环:腰间悬着白玉圈。
从叔象:据《新唐书·宰相世系表》,韦氏逍遥公房有韦象先,为韦希仲子,乃韦应物之上一辈。疑“从叔象”指韦象先,诗题中漏略“先”字(参考傅璇琮先生考证)。
①蒂(dì帝):瓜当、果鼻、花与枝茎相连处都叫蒂。陌:东西的路,这里泛指路。这两句是说人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
30、第:房屋、府第。
⑵奢云艳雨:指当年吴王奢华绮丽迷恋女色的生活。