译文
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
白发已先为远客伴愁而生。
头上的(de)犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
乌黑的长(chang)发像乌云堆砌在枕上,发间的翠翘也已经歪落。午睡间突然被惊醒,望着满眼却只是春色的温红软绿。轻柔优美的人儿,哪经得起又一春的岁月煎熬。只怕,人老珠黄玉减香消。 柳树下的红门伴着小桥。多少次等到(dao)天黑点上蜡烛映红了窗子,多少次误以为是他打马经过。断肠呀,风花雪月可怜无尽长宵。忍着萎靡的样子,却又,十分无聊。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
山不在于高,有了神仙就出名。水不在于深(shen),有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,交往的没有知识浅(qian)(qian)薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
注释
7.霏霏:雪下得很盛的样子。
〔19〕歌:作歌。
(26)夷陵:县名,今湖北宜昌市东南。1036年(宋仁宗景祐三年),范仲淹与宰相吕夷简不和,罢知饶州,朝臣多论救,独谏官高若讷以为当贬。欧阳修写信骂高“不复知人间有羞耻事”,并叫他“直携此书于朝,使正予罪而诛之。”高上其书于仁宗,欧阳修因此被贬为夷陵令。事见《宋史》范仲淹、欧阳修两传。
⑷楚云端:长江中游一带云的尽头。云:一作“山”。
②酒旆(pèi):酒店的旗帘,酒家悬于门前以招徕顾客。
(2)楚子:指楚成王。与:介词,跟,和。
⑨鹅溪:在今四川盐亭县西北,附近产名绢,称鹅溪绢,宋人多用以作书画材料。
29.其:代词,代指工之侨