译文
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
有人说:“韩公远离京城约万(wan)里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后(hou)有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀(si)时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石(shi)碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
他灵巧敏捷赛过猿猴,又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家(jia)边境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
秋风(feng)在夜晚暗暗吹过边塞的河(he)流,吹过雁门的桑田,边地一片萧瑟。远远地能够看见胡地有人在打猎,虽说还不是秋天,边塞却已经十分寒冷,战士们只能在严霜中风餐露宿。在战场上,兵士们被分成五道作战,孤军奋战,身经百战。战士们虽然英勇,结果功劳多的反而会被下狱,想起这,真是让战士们伤心啊。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
注释
(17)召(shào)陵:楚国地名,在今河南偃城东。
为:相当于“于”,当。
(10)曾见(jiàn):曾经见过。
(61)因:依靠,凭。
3.若等闲:好像很平常的事情。若:好像、好似;等闲:平常,轻松。