译文
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
黄昏的(de)时候,我乘一叶孤舟停靠在(zai)古旧的祠堂下,在满(man)河的烟雨中(zhong)凝望那(na)渐生渐满的潮水。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子(zi),像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现(xian)?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
臣子听说忠心不会得不到报答,诚实不会遭到怀疑,臣子曾经以为是这样,却只不过是空话罢了。从前荆轲仰慕燕太子丹的义气,以至感动上天出现了白虹横贯太阳的景象,太子丹却不放心他;卫先生为秦国策划趁长平之胜灭赵的计划,上天呈现太白星进入昴宿的吉相,秦昭王却怀疑他。精诚使天地出现了变异,忠信却得不到两位主子的理解,难道不可悲吗?现在臣子尽忠竭诚,说出全部见解希望你了解,大王左右的人却不明白,结果使我遭到狱吏的审讯,被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重(zhong)生,而燕太子丹、秦昭王仍然不觉悟啊。希望大王深思明察。
注释
21.愍(mǐn):通“悯”;同情。黍(shǔ)离:《诗经》中感叹周朝覆亡的诗歌。其言:“知我者,谓我心忧,不知我者,谓我何求。悠悠苍天,此何人哉!”
火起:起火,失火。
⑺可怜:可惜。心赏:用心领略、欣赏。
(17)救火扬沸:意谓无济于事。按“救火”是负薪救火。“扬沸”。是扬汤(热水)止沸(热水)。
②天地阴阳之事:指自然现象。古人认为自然界有阴阳二气,二气交互发生作用,便产生了形形色色的自然变化。
③青楼:泛指华美的楼房。在此指花园中的道路。
⑿古竹:指老竹,相对新笋言之。