译文
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之(zhi)光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在(zai)宫中庭院内的花朵悄悄地散布着(zhuo)阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
现在我(wo)才回想起江南的好(hao)处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
早晨备好我车马,上路我情(qing)已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
注释
23、三略:即《太公兵法》,分上中下《三略》。
①鹫:大鹰;
④鱼丽阵:古代作战时军队布置的阵势。
10.承天景命:承受了上天赋予的重大使命。景,大。
⑸洒上花枝见血痕:此句与两个传说有关:①娥皇、女英在湘江哭舜,泣血染竹枝成斑。所以黛玉号“潇湘妃子”。②蜀帝杜宇魂化杜鹃鸟,啼血染花枝,花即杜鹃花。所以下句接言“杜鹃”。案:周汝昌言:(花枝)谓花即泪染,非“空枝”之义。
⑵“须愁”句:应愁时光短促。漏:刻漏,指代时间。