译文
我爱上了一位姑娘,却没有机会(hui)和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之(zhi)情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着(zhuo)(zhuo)骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
雄鸠叫唤(huan)着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火(huo)来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
注释
⑶“落叶”四句:言自己无所依托,飘零之苦。
守岁:旧时民间于除夕之夜,一家团坐,饮酒笑乐,通夜不眠,称为“守岁”。
⑴长门怨:古乐府诗题。据《乐府解题》记述:“《长门怨》者,为陈皇后作也。后退居长门宫,愁闷悲思。……相如为作《长门赋》。……后人因其《赋》而为《长门怨》。”陈皇后,小名阿娇,是汉武帝皇后。汉武帝小时曾说:“若得阿娇作妇,当作金屋贮之。”
12.吏:僚属
⑶母笋:大笋。龙材:比喻不凡之材。
(18)蒲服:同“匍匐”。
17.惠芳:左芳,字惠芳,是纨素之姊。(见《左棻墓志》)
16、翳(yì):遮蔽,掩映。