译文
凄怆地离别了亲爱的(de)朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟(yan)雾。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使(shi)一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影(ying)。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡(dan),看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
注释
⑷登高:古有重阳节登高的风俗。
132、交通:交错,这里指挨在一起。
231、结:编结。
⑸多病:一作“卧病”。故人:老朋友。疏:疏远。
3、荒苑(yuàn):荒废了的皇家园林。苑,古时供帝王游赏猎狩的园林。