译文
拂晓的云与攀在漫(man)天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
有篷有窗的安车已到。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文(wen)章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个(ge)贤德的丈夫实在很困难。
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
陛下怎么忍心以帝皇的尊号去作匈(xiong)奴的诸侯,位势既已卑下屈辱,但祸患却不因此停息,长此下去怎么会有穷尽!进谏的人大都认为这样做是对的,他们本来就不能解决,太缺乏治安的办法了。我私下估计匈奴的人数不过汉朝一个大县的人数,拥有广大天下的汉朝被只有一县人口的匈奴所困扰,我深为当政者感到羞辱。陛下怎么不让我作属国官去掌管匈奴事务?低照我的计谋,一定勒(le)住单于的脖子而杀了他,降伏叛徒(tu)(tu)中行说而用鞭子抽他的背,率领匈奴的官民只听陛下的命令。现在不去征服敌人而去猎取野猪,不捕捉造反的盗贼而去捕捉畜养的兔子,沉湎于微小的娱乐中而不考虑消除国家的大患,这不是用来安定天下的办法。威德本来可以远播于四海之外,但现在距离长安只有数百里之外的地方,朝廷的威严和政令都不能被接受,这又是应该为之流泪悲伤的事。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
注释
⑥万里归心独上来:来自许浑《冬日登越王台怀旧》诗:“月沈高岫宿云开,万里归心独上来。河畔雪飞扬子宅,海边花盛越王台。泷分桂岭鱼难过,瘴近衡峰雁却回。乡信渐稀人渐老,只应频看一枝梅。”
⑵草合:草已长满。离宫:即行宫,皇帝出巡时临时居住的地方。金陵是宋朝的陪都,所以有离宫。
[37]姚泓:后秦君主。刘裕北伐破长安,姚泓出降。
(13)经纬:织布时的纵线叫经,横线叫纬。这里用作动词,比喻有条不紊地处埋国家大事。固密勿:本来就谨慎周到。
28.瑕:玉上的斑点或裂痕。
萋萋:形容草木长得茂盛的样子。