译文
愿得燕地的(de)好弓射杀敌将，绝不让(rang)敌人甲兵惊动国君。
感叹那聪明智慧的郭隗，他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识，君臣相得彼此没有猜疑。
剪一朵红花，载着春意。精美的花和叶，带着融融春意，插在美人头上。斜阳迟迟落暮，好像要留下最后的时刻。窗下有人添上新油，点亮守岁的灯火，人们彻夜不眠，在笑语欢声中，共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席，，美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧，至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边，那湖水如镜，使人留连忘返，我又迷失了路径，不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星，仿佛春风也不能将寒霜消融，更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
我年轻时经过家乡的店铺，看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放(fang)旷达，与近年来书生所编写的传奇大不相同，署名为“天池生”，怀疑它是元代人的作品。后来到越地去，看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的，笔法刚劲有力，一种郁结在胸中的不平之气，透露于字画中，仿佛可见。心中十分惊讶，却不知道(dao)田水月是谁。
积雪茫茫的山峦，在黄昏中变得更加苍茫；夕阳伴着云烟，让树林变得更加昏暗。
浓浓一片灿烂春景，
一天，猫头鹰遇见了斑鸠，斑鸠问它：“你将要到哪儿去？”
为何浮云漫布泛滥天空啊(a)，飞快地遮蔽这一轮明月。
卖炭得到的钱用来干什么？买身上穿的衣裳和嘴里(li)吃的食物。
想当初我刚踏上征途，那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去？眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只，差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀，我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人，我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园？只怕上司的责罚恼怒。
徐峤之父子的书法也极其清秀，锋芒不露笔势却苍劲雄浑。
送行战士不要哭得那么悲伤，长官会像父兄一样关爱你们。
完事以后，拂衣而去，不露一点声，深藏身名。
渐(jian)渐吹尽了，枝梢上淡香的柳絮，到处人家，柳树浓密的绿荫将门户(hu)遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去，暮色里云帆凌乱，匆忙往返，究竟奔向哪里？看人间离别多矣，谁能比长亭的柳树悄然冷寂？柳树若是有情时，定不会长得如此青翠碧绿。
注释
③旦复旦：谓光明又复光明。旦，明亮。
⑾曼倩：汉代滑稽家东方朔的字。
⑤轮扁（piān），斫（zhuó）轮者也：《庄子·天道》载：桓公在堂上读书，轮扁在堂下斫轮，轮扁停下工具，说桓公所读的书都是古人的糟粕，桓公责问其由。轮扁说：臣斫轮“不徐不疾，得之于手而应于心，口不能言，有数存焉于其间“。却无法用口传授给别人。斫：雕斫。
⑥”蒿莱：蒿莱，借指野草、杂草，这里用作动词，意为淹没野草之中，以此象征消沉，衰落。
貌：神像。
上头：山头，山顶上。
⑸邯郸道：比喻求取功名之道路，亦指仕途。
闒茸：下贱，低劣。