译文
只是希望天下人(ren),都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
哪里知道远在千里之外,
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
太阳从东南方升(sheng)起,照到我们秦家的小楼。秦家有位美丽的少女,自家取名叫罗敷。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这(zhe),拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰(yao)中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮(pi)肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
注释
⑽从天宝十四年安禄山作乱到这一年正是五年。委沟溪:指母亲葬在山谷里。
(10)合昏:夜合花,叶子朝开夜合。
(32)则则——犹“啧啧”,赞叹声。
驯(xùn):驯服,顺从,听从。引申为服服帖帖。
韩曾:唐朝的韩愈、宋朝的曾巩。流亚:匹配的人物。
(1)黄冈:今属湖北。
②饮和:食德饮和,受道德的涵养教化。