译文
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆(yuan)圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了(liao)这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳(yang)斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪(hao)情。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当(dang)年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
注释
以:认为。
入:逃入。
⑶寒灯:昏冷的灯火。这里指倚在寒灯下面。思旧事:思念往事。
⒂遄:速也。
⑧开阖:指天地。开,指乾。阖,指坤。
⑤游衍:是游玩溢出范围的意思。