译文
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去(qu)追赶桃花(hua)。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整(zheng)好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是(shi)曹公孟(meng)德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵(ling),沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于(yu)广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
思念梅花很想去西洲(zhou),去折下梅花寄去长江北岸。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
当年在灞桥分别之时,回首眺(tiao)望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
直到家家户户都生活得富足,
注释
31. 贼:害,危害,祸害。
(2)炙:烤。这里指烧煮。
烈风:大而猛的风。休:停息。
(37)蟊(mao)贼:本指吃庄稼的害虫,这里指晋国公子雍。
(5)巫山:在今四川省巫山县东。
102. 食其力:靠自己的劳力吃饭。
②五侯:河平二年,汉成帝同日封其舅王谭、王商等五位为侯,世称五侯。
①迢递:遥远貌。三巴:指巴郡、巴东、巴西,在今四川东部。