译文
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
千对农人在耕地,
下看飞(fei)鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲(yun)。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现(xian)在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多(duo)少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说(shuo)详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
注释
(10)遇人仳(痞pǐ)离——《诗经·王风·中谷有蓷》:“有女仳离,条其(肃欠)矣;条其(肃欠)矣。遇人之不淑矣。”这里化用其语,意指遇到了不好的男人而终被离弃。遇人,是“遇人不淑”的略文。淑,善。仳离,分离。特指妇女被丈夫遗弃。
⑩缕带:用丝纺织的衣带。
吊:安慰
腥膻:代指金人。因金人膻肉酪浆,以充饥渴。
⑿这两句是要巢父见到李白时代为问好。“问讯”一词,汉代已有,唐代诗文中尤多。如韦应物诗“释子来问讯,诗人亦扣关”,杜诗如“问讯东桥竹,将军有报书”,并含问好意。禹穴有二,这里是指浙江绍兴县的禹穴。