译文
魏明帝青龙元年八月,诏宫(gong)官牵车西取汉孝武捧露盘仙人(ren),欲立置前殿。宫官既拆盘,仙人临载(zai),乃潸然泪下。唐诸王孙李长吉遂作《《金铜仙人辞汉歌》李贺 古诗》。茂陵里埋葬的刘郎,好像秋风过客匆匆而逝。
想当初我刚踏上征途,那时候正(zheng)逢旧岁将(jiang)除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家(jia)园?只怕上司的责罚恼怒。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷(juan)的房檐,我也不会羞惭。
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉(li)的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
犹带初情的谈谈春阴。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
注释
1、春:指鲁隐公五年(前718)春季。
⑸逆风:迎风,顶风,与顺风相对。
⑷退红:粉红色。
⒀斯徒辈:这一类的人。斯,此、这。徒、辈都是类的意思--
(7)丧:流亡在外
5、徘徊(pái huái):来回走动。汉代乐府诗常以飞鸟徘徊起兴,以写夫妇离别。
296. 怒:恼恨。